La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éducable »

Éducable

Définitions de « éducable »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉDUCABLE, adj.

A.− [En parlant d'une pers., de l'une de ses facultés, ou d'un groupe de pers.] Apte à être éduqué. Anton. inéducable.Ce peuple est arriéré, mais il est intelligent et éducable (Ac.1878-1932).Les autres [criminels] lui paraissaient [à Lombroso] guérissables et éducables (David, Cybern.,1965, p. 116).Sensibilité acoustique éducable (Traité sociol.,1968, p. 297).
B.− [En parlant d'un animal] Apte à être élevé, dressé ou apprivoisé. Le pauvre animal [un lièvre] est encore docile, éducable (Michelet, Oiseau,1856, p. LIV).
Prononc. et Orth. : [edykabl̥]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1831 (Nodier, Fée Miettes, p. 60). Dér. du rad. de éduquer*; suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 9.
DÉR.
Éducabilité, subst. fém.Aptitude à être éduqué. L'éducabilité ou la sauvagerie de nos instincts (Sand, Hist. vie,t. 1, 1855, p. 27).Éducabilité [du réflexe idéomoteur] qui contraste avec le caractère isolable et l'incoercibilité ordinaire du réflexe (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 230). [edykabilite]. 1reattest. 1855 (Sand, loc. cit.); de éducable, suff. -ité*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Adjectif - français

éducable \e.dy.kabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est apte à recevoir l’éducation.
    • - Le singe est-il le plus éducable des animaux ? - Oui, quoiqu’il le paraisse moins que le chien [...]. — (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Le nouvel Abeilard ou Lettres de deux amans qui ne se sont jamais vus, tome second, en Suisse, 1779, page 226)
    • Ô phrénologues ! L’inéducabilité érigée en principe ? quel inhominalisme ! La sublime créature est éducable, voyante et libre, criminelle ou vertueuse à son choix, responsable. — (L.-V. Frédéric Amard, Homme, univers, et Dieu, vol.2, Librairie Philosophique de Ladrange, Paris, 1844, page 580)
    • De cet optimisme, nous avons soit la variante forte – l’homme est bon par nature –, soit la variante atténuée – l’homme est perfectible et éducable. — (Myriam Revault d'Allonnes, Ce que l'Homme fait à l’Homme : Essai sur le mal politique, Éditions du Seuil, Paris, 1995)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉDUCABLE. adj. des deux genres
. Qui est apte à recevoir l'éducation. Ce peuple est arriéré, mais il est intelligent et éducable. Il a bien peu d'intelligence; il n'est pas éducable.

Littré (1872-1877)

ÉDUCABLE (é-du-ka-bl') adj.
  • Néologisme. Qui est apte à recevoir l'éducation, à être dressé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « éducable »

 Dérivé de éduquer avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. ÉDUCATION.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « éducable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
éducable edykabl

Évolution historique de l’usage du mot « éducable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « éducable »

  • Quand j’ai commencé, en 1980, c’était dans un foyer pour « arriérés profonds non éducables ». C’est ainsi qu’on le nommait. Ce serait inimaginable aujourd’hui… et tant mieux. , Changement de têtes à la direction du Grand Lieu à Epaignes | L'Éveil de Pont-Audemer
  • -- Élisabeth Lapostolle: Hommage aux combattantes civiles de l'ombre suivi d'une lecture: 'Femme non ré-éducable' de Anna Politkovskaïa par Marc Feldhun www.herault-tribune.com, SORTIR : MARSEILLAN - Journée internationale des Droits des Femmes le dimanche 8 mars 2020 : Hérault Tribune
  • Derrière la naïveté bien-pensante de l’égalité scolaire, il y a l’idée ambiguë d’éducabilité. Pour un pédagogue comme Philippe Meirieu, les professeurs doivent être convaincus que tous leurs élèves sont éducables. Cette déclaration n’est jamais qu’une déclaration de foi. Sans être tout à fait absurde, elle est trompeuse. À la rigueur, elle peut être vraie, si je la comprends comme la possibilité d’apprendre quelque chose, mais sans préciser quoi. Oui, tout enfant peut faire des progrès. Mais pour certains le progrès le plus remarquable consistera à savoir jouer sans mordre ni frapper. Contrepoints, Universités : à bas la sélection dans l’Éducation nationale ? | Contrepoints
  • Initié par la municipalité, le 1er festival «Les Théâtrales de L'Union» a fermé ses portes dimanche soir après un week-end bien garni. Organisé conjointement par la «Troupe de l'Oiseau moqueur» de Christine Lowy, le «Théâtre de l'olivier» de Marie-Magdeleine Goacolou et la Fédération nationale des compagnies de théâtre et d'animation, représentée par André Ruiz, président du comité départemental, le festival a été ouvert par Marc Péré, maire de L'Union. Le rare public du vendredi a fait craindre le pire pour les organisateurs, mais tout s'est rétabli samedi et dimanche. Entre 40 et 60 spectateurs ont assisté à chacune des 7 pièces proposées par des troupes amateurs et entièrement bénévoles. Christine Lowy insiste sur «la qualité et la diversité des pièces proposées et des troupes sélectionnées suite à un appel d'offres», elle-même participant à la pièce «Femme non ré éducable», mémorandum théâtral sous forme de tableaux de la vie de la journaliste russe Anna Polikovskaïa assassinée le jour d'anniversaire de Poutine… Il y a eu aussi moins sombre comme la pièce clôturant le festival «La Pièce cachée de Feydeau» par la «Compagnie des Respounchous» et le «Théâtre d'Ombres» par le… «Théâtre d'Ombres» destiné au jeune public. ladepeche.fr, L'Union. Tombé de rideau pour «Les Théâtrales» - ladepeche.fr
  • A la Réunion, l’Association sans but lucratif ALEFPA gère 38 établissements et services qui accueillent  1200 enfants, adolescents et adultes ayant des difficultés liées aux handicaps social, intellectuel ou physique. 800 salariés travaillent dans ses établissements qui ont pour vocation le mieux-être, la réinsertion puis l'intégration des enfants et des adultes en difficulté. Pour l’ALEFPA " tout enfant est éducable et que l'intégration scolaire, comme l'insertion sociale et professionnelle, sont des objectifs incontournables ". Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Ecole Saint-Charles : La Possession : des nouveaux locaux pour les enfants et adultes à besoins particuliers | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Attention, "éducable" ne signifie je pense nullement capable de construire ou même ne serait ce que capable de se construire une éthique ! Ces efforts multiples et variés conduisent invariablement à reproduire un énième remake de "Prince éthique, princesse naïve, et la singe-serpenterie" L'ouverture des yeux va bien arriver, mais quand ... ? Le Figaro.fr, Catherine Manciaux, infatigable lutteuse de l’éducation

Traductions du mot « éducable »

Langue Traduction
Anglais educable
Espagnol educable
Italien educable
Allemand erziehbar
Chinois 可教育的
Arabe تعليمي
Portugais educável
Russe обучаемый
Japonais 教育可能
Basque educable
Corse educabili
Source : Google Translate API

Éducable

Retour au sommaire ➦

Partager