La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « babau »

Babau

Définitions de « babau »

Wiktionnaire

Nom commun - ancien français

babau \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de baboe, dans le sens de pauvre contenance.
    • Poc priset mais Hainnueirs et Flamans,
      Ke li babau fissent devant Namur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « babau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
babau babo

Évolution historique de l’usage du mot « babau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « babau »

  • Alors que les traditions de la Commanderie du Babau sont de retour, ses membres se sont réunis pour évoquer leurs projets. lindependant.fr, 2022 fêtera les 600 ans du muscat de Rivesaltes - lindependant.fr
  • À l’extérieur : les moins de 18 G, Gignac-Rivesaltes, victoire 41-32. Accrochés par une jeune équipe de Gignac avant la pause (13-15 à la mi-temps), de retour sur le parquet les Babaus retrouvent leur jeu et maîtrisent de bout en bout cette période lindependant.fr, Rivesaltes : les échos du babau - lindependant.fr
  • Après une longue interruption due à la pandémie, la commanderie du Babau a retrouvé tout son cérémonial à l’occasion de l’adoubement de deux nouveaux membres, Isabelle Pujol et Thierry Roudières. lindependant.fr, Rivesaltes : la confrérie du Babau reprend les chapitres d’intronisation - lindependant.fr
  • Cet été, le Babau ne sortira pas des eaux de l’Agly. En raison des contraintes sanitaires, la ville de Rivesaltes préfère annuler l’édition 2021 de ce grand carnaval d’été issu d’une très ancienne légende du village. Remis au goût du jour par un petit groupe de bénévoles de l’Office d’Animations et du Tourisme de Rivesaltes en 1992, après plusieurs décennies de sommeil, le Babau rivesaltais sera, cette année encore, épargné d’une mise à mort certaine sur les berges du fleuve. La Semaine du Roussillon, Rivesaltes : la traditionnelle fête du Babau est annulée
  • La commanderie du Babau a été contactée en début d’année par une élève en formation de photojournalisme. Elle souhaitait travailler sur les confréries du Roussillon. Rivesaltes a été choisie. lindependant.fr, La confrérie du Babau de Rivesaltes au cœur d’une étude photojournalistique - lindependant.fr
  • La démission surprise de Nicolas Hulot du gouvernement en 2018 a été un électrochoc pour Jérôme Martin-Babau. Le discours de l’ancien ministre de la Transition écologique a particulièrement touché ce Briochin. « Il avait appelé chaque citoyen à faire un geste pour la planète ». Dès le lendemain, ce cancérologue part acheter un vélo pour effectuer son trajet quotidien entre son domicile et son lieu de travail, à l’hôpital privé de Plérin. Un choix qu’il ne regrette pas. Le Telegramme, Depuis 2018, Jérôme se rend au boulot à vélo et il n’y voit que des avantages - À vélo tous les jours - Le Télégramme
  • Même si les participants aux diverses manifestations ont été beaucoup moins nombreux que les années précédentes, la tramontane glaciale expliquant en partie cela, le programme mis en place par la municipalité avec la participation de Rivesaltes culture animation tourisme, la Commanderie du Babau, et le Foment de la sardane local s’est déroulé sans anicroche. Un week-end qui s’est ouvert le samedi avec un concert de musique sacrée suivi d’un repas dansant, et le dimanche avec la messe et la bénédiction du muscat de Noël, l’aubade, l’intronisation sous l’arbre séculaire de la place par la Commanderie du Babau avec un lever de verre, et enfin la ballade de sardanes aux Dômes. lindependant.fr, Fête de la Saint-André à Rivesaltes : dans la tradition - lindependant.fr
  • La ville est connue pour son muscat, ses abricots et bien sûr Joseph J.C. Joffre maréchal de France. Cependant nombreux sont aussi ceux qui connaissent cette cité par la légende qui court depuis le XIVe siècle avec un monstre sorti des eaux de l’Agly : le Babau. Rappelez-vous : "C’était la nuit du 2 au 3 février de l’an 1390. Après avoir franchi les murailles de la ville par la brèche du forat del forn, le Babau a dévoré plusieurs enfants". Au final de l’histoire, "c’est une flèche tirée par le seigneur Guilhem de Fraisse et Périllos qui a occis le monstre de l’Agly". Hormis le côté folklorique de la légende qui met Guilhem en héros, que s’est-il vraiment passé cette nuit-là ? Dans le livret La légende du Babau de Rivesaltes, édité en 2002 Jean Abélanet docteur en Préhistoire et ancien conservateur du musée de Tautavel raconte sur le monstre vert de l’Agly une tout autre histoire : Il a écrit : "… Bien mal récompensé de sa bravoure", le seigneur de Fraisse aurait été pendu comme chef de maraudeurs par ordre de Gilabert de Cruilles gouverneur et capitaine général des Contés du Roussillon et de Cerdagne au rastillo (la herse). Une grille mobile qui fermait sous l’actuelle tour de l’horloge la porte de la ville Mais pourquoi donc cette exécution ? Jean Abélanet poursuit : "…C’est bien le 2 février 1390 que la petite cité de Rivesaltes a été le théâtre d’événements tragiques. Lors de cette période trouble qui dura 25 ans, les mercenaires inoccupés infestaient la frontière du Roussillon. Dans la muraille, la brèche dite du Forat del Forn qu’on pensait inaccessible parce que protégée par les eaux de l’Agly a du fournir un accès facile à une bande de pillards en recherche de pillages et de rançons. Le seigneur de Fraisse a été désigné comme celui qui, connaissant les lieux, a introduit par ce lieu la bande de pillards qui mirent à feu et à sang la paisible bourgade de Rivesaltes". Le Babau a aujourd’hui un nom. lindependant.fr, Rivesaltes : l’histoire vraie du Babau "croqueur d’enfants" - lindependant.fr

Traductions du mot « babau »

Langue Traduction
Anglais baboo
Espagnol babú
Italien babù
Allemand baby
Chinois 狒狒
Arabe بابو
Portugais babu
Russe бабу
Japonais バブー
Basque babu
Corse babu
Source : Google Translate API

Babau

Retour au sommaire ➦

Partager